Si ma dato che oggi non avevo altri lavori sono passata a vedere se c'era bisogno di qualche cosa
Yes, but I had a free day today so I thought I'd come by and see if there was anything needed doin'. - Well, there isn't anything.
So che te la cavi bene, ma una ragazza come te... ci sono altri lavori.
I know you're doing very well, but a girl like you - there's other kinds of jobs.
Il suo scaldabagno è da buttare via, il cassone del bagno va ripulito e chissà mai quali altri lavori.
Her boiler is to be had out... and the bathroom cistern cleaned... and all kinds of to-doing.
Tutte le giovani mogli di agricoltori hanno altri lavori, ai giorni nostri, così...
Most of the young wives work these days, so...
Non darmi altri lavori, adesso, Mose!
No need to ask for more chores, Mose.
I miei compagni di scuola facevano cestini di vimini... e altri lavori.
The kids I went to school with were doing basket weaving... and wickerwork.
Se avessero arrestato ogni tizio perche' si beveva una birra, non ci sarebbe stato tempo per altri lavori da sbirri.
If they arrested every dude out there for tipping back a High Life... there'd be no other time for any other kind of police work.
Oh, veramente, a parte qualche stage e altri lavori part time per manetenermi la scuola, questo e' il mio primo vero lavoro.
Oh, actually, apart from internships and part-time jobs to pay for school, this is my first real job.
Avevo un Sisley, un Clausen, e alcuni altri lavori.
I had a sisley, a clausen, and some other works.
In altri lavori, questo puo' portarti a prendere una pallottola in testa.
In other jobs, that can get you a bullet in the head.
Con diciotto mesi di tempo e nient'altro da fare, né altri lavori niente donne né distrazioni forse.
With 18 months, nothing else on my plate, no other jobs, women or distractions maybe.
Altri lavori in questo grado/gruppo di funzioni
More jobs in this grade/function group
E' molto diverso dagli altri lavori.
It's very different from what I've done.
Perche', mi vuoi umiliare con altri lavori da schiavo?
Why? You want to humiliate me with more slave work?
La ragione addotta fu la riparazione di una perdita di gas, ma negli archivi cittadini non c'e' traccia di perdite ne' di altri lavori che siano stati fatti allora.
Uh, reason listed is a gas leak repair, but there's no corresponding city record of any leak or of any other work being done.
Altri lavori da questo datore di lavoro
Other jobs from this Similar jobs
Quando il Documento è incluso in un aggregato, questa Licenza non si applica agli altri lavori dell'aggregato che non sono essi stessi lavori derivati del Documento.
When the Document is included an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document.
Il consulente ha detto che ci sono molti, altri lavori in medicina oltre al chirurgo.
The counselor said there are plenty of other health care jobs available apart from surgery.
Quando io ho deciso di diventare fisico, non ho cercato altri lavori nel caso mi andasse male.
When I decided I was going to be a physicist, I didn't take some other job in case it didn't work out.
Mi piace tagliare le persone con i coltelli e... tutti gli altri lavori in cui puoi farlo sono illegali.
I like cutting people with knives, and all the other jobs where you get to do that are illegal.
Ha cominciato a... cercare altri lavori.
He started, like, searching for side jobs. Bigger risk.
Giusto, ma nessuno dei miei altri lavori ha avuto sospetti...
Right, but none of my other work has any suspicion.
Vuoi fare altri lavori in casa?
You want more work in the house? -Yeah.
Non abbiamo i soldi per altri lavori, mamma.
We don't have money for that work, Mom. -Well
E non so quanti altri lavori gli hai sbrigato, ma con questo sei al capolinea.
I don't know how many jobs you've done for your boss, but this right here, this one's the last one. Okay?
Al Premio Karman ci vorranno mesi per decidere, quindi mi serve un capitale iniziale, il che significa che dovro' fare altri lavori, quindi potrei non esserci sempre.
The Karman prize, uh, won't judge for months, so I need starter capital, which means I'll have to take on other jobs, so I may not be here.
Per un garage in cui una persona non solo mette la macchina, ma effettua anche riparazioni e altri lavori poche ore al giorno, la temperatura ottimale è di 17˚.
For a garage in which a person not only places the car, but also carries out repairs and other work a few hours a day, the optimum temperature is 17˚.
Progetti di installazione e altri lavori di costruzione...
Installation projects and other construction working...
Altri ragazzi, altre citta', altri lavori.
Other guys, other towns, other jobs.
Non so quali altri lavori ci siano in giro, ma tu devi trovarmene uno che non sia produrre il programma da cui mi hanno licenziata e ad uno stipendio inferiore.
I don't know what other jobs are out there, but you need to find me one that's not producing a show that I was fired from for less money.
Senta, tutti i miei uomini sono fuori per altri lavori.
Look, all of my crews are out on other jobs.
Non ho tanto lavoro da queste parti, ma se vuoi, puoi cercare altri lavori, se non è abbastanza per te.
I don't get a whole lot of work here, you know? But if you want, you can look for other jobs or whatever, you know. If it's not enough for you.
Ho pensato che volesse vedere degli altri lavori.
I thought you wanted to see more work.
Ci saranno altri lavori, di te ce n'e' una sola.
There will be other jobs, but there's only one you.
Potremmo mettere a segno cento altri lavori e non vedere tutti questi soldi.
We could pull 100 more jobs and not see this kind of money.
Scommetto che ci sono altri lavori che saresti molto piu' contento di fare.
I'm sure there's another job you'd be much happier doing.
Oggi ogni viaggiatore ha bisogno di una scrivania per lavoro o per altri lavori personali.
Today every traveller need a work desk for business purpose or for other personal work.
Ed è anche ampiamente usato nell'installazione di ascensori, nella costruzione e riparazione di navi, o in altri lavori come vasche di grandi dimensioni, ponti, terrapieno e ciminiere.
And it is also widely used into elevator installing, ship building and repairing, or in other works such as big-size tank, bridge, embankment and chimney.
Preparazione per le riprese nel film su Gagarin e altri lavori
Preparation for filming in the film about Gagarin and other works
Questi requisiti di sicurezza per la piattaforma di lavoro sospesa sono adatti anche per altri lavori di ingegneria su grandi serbatoi, ponti e dighe.
This uae safety requirements for suspended working platform is also suitable for other engineering work on large tanks, bridges, and dams.
Ciascuna raccolta si chiama allora "aggregato" e questa licenza non si applica agli altri lavori contenuti in essa che ne sono parte, per il solo fatto di essere raccolti insieme, qualora non siano però loro stessi lavori derivati dal documento.
When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document.
NON INVIARE OPERE CREATIVE ORIGINALI, ESEMPI, DEMO, O ALTRI LAVORI.
Please do not send any original creative artwork, samples, demos, or other works.
Questa soluzione consente di risparmiare sulla realizzazione di scavi e altri lavori e di ridurre in modo significativo la stima.
This solution allows you to save on carrying out excavation and other work and significantly reduce the estimate.
Progetti di installazione e altri lavori di costruzione di pareti esterne di grattacieli.
Installation projects and other construction working of outer walls of high-rise building.
La domanda che mi ponevo era: "Ecco una situazione dove servono più formiche in squadra manutenzione nido. Questo avrà degli effetti sulle formiche preposte ad altri lavori?"
And what I wanted to know was, "OK, here's a situation where extra nest maintenance workers were recruited -- is this going to have any effect on the workers performing other tasks?"
Tra l'altro, lo stipendio medio dei bibliotecari è cresciuto più velocemente degli stipendi per altri lavori negli Stati Uniti nello stesso periodo, perché i bibliotecari hanno collaborato con i computer.
By the way, the wages for librarians went up faster than the wages for other jobs in the U.S. over that same time period, because librarians became partners of computers.
Altri lavori sono scaturiti da questi studi.
Other work flowed from these studies.
Che andrà tutto bene. Saranno sostituiti da altri lavori.
Well, it'll be fine. They'll be replaced by other jobs.
Ed era l'unico lavoro anche se stavo facendo altri lavori.
And it was the only job, even though I was doing other jobs.
1.8670399188995s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes, but I had a free day today so I thought I'd come by and see if there was anything needed doin'. - Well, there isn't anything. 